Como dito no post anterior, Pol não gosta de ser chamado de "Espanhol", além disso já havia me dito que nunca havia torcido pra seleção espanhola numa Copa do Mundo (o que, aliás, devo tê-lo poupado de muito sofrimento). De início pensei que era apenas uma questão de afirmação da identidade dele com a Catalunha, nada muito sério.
Hoje, no almoço no Burguesão, ele me explicou suas razões. Para Pol, "espanhol" é o mesmo que castelhano, de quem nasce na região de Castela. Segundo ele, "os espanhóis fizeram muita merda na Catalunha durante a ditadura deles" (ao se referir à ditadura de Franco). Seus dois avôs lutaram no lado republicano (derrotado) na Guerra Civil Espanhola, sendo que um deles escapou de morrer pq o soldado falangista designado para fuzilar o pelotão de prisioneiros resolveu libertar quem ele conhecia antes de atirar. Seus pais eram impedidos de falar catalão (sua língua natal, por isso não sabia o que significava "carajo") nas ruas durante a ditadura de Franco. Quem falasse catalão era espancado pela polícia sob os gritos "Habla cristiano, catalán de mierda!", pois segundo os franquistas, catalão não é uma língua falada por quem é cristão.
Bona Nit.
No comments:
Post a Comment